检查员否认了Sheep Hey Farm关于建立粪便环礁湖的呼吁,理由是证据不足和对环境的关切。
Inspectors denied Sheep Hey Farm’s appeal to build a manure lagoon, citing insufficient evidence and environmental concerns.
政府检查人员拒绝了一项呼吁,要求在Shuttleworth的Sheep Hey农场建造一座泥浆环礁湖,维持理事会先前的决定。
Government inspectors have rejected an appeal to build a slurry lagoon at Sheep Hey Farm in Shuttleworth, upholding a prior council decision.
该农场寻找30米乘20米的环礁湖,以储存粪肥和肥料,降低了附近农场400头奶牛的成本。
The farm sought the 30m by 20m lagoon to store manure and fertiliser, reducing costs for 400 cows across nearby holdings.
检查员发现支持这一必要性的证据不足,特别是在绿化带影响方面,并驳回了该场地被定性为“灰带”土地的要求。
Inspectors found insufficient evidence supporting the need, particularly regarding green belt impact, and dismissed claims the site qualified as "grey belt" land.
所关注的问题包括环礁湖的大小、潜在的气味、栅栏以及对附近房屋的未评估的视觉影响。
Concerns included the lagoon’s size, potential odour, fencing, and unassessed visual effects on nearby homes.
没有足够证据证明该项目将保护居民的生活质量,上诉被驳回。
Without adequate proof the project would protect residents’ quality of life, the appeal was denied.
环礁湖不会被建造。
The lagoon will not be built.