印度要求在与跨界武器贩运有关的德里红堡爆炸后,对恐怖主义采取全球零容忍立场。
India demands global zero-tolerance stance on terrorism after Delhi Red Fort blast linked to cross-border arms trafficking.
印度敦促联合国安全理事会对恐怖主义及其使能者采取零容忍政策,将跨界武器贩运——包括无人驾驶飞机运送——作为重大威胁,因为德里红堡附近发生了致命爆炸,至少9人死亡。
India urged the UN Security Council to adopt a zero-tolerance policy on terrorism and its enablers, citing cross-border arms trafficking—including drone deliveries—as a major threat, following a deadly explosion near Delhi’s Red Fort that killed at least nine.
该国强调必须加强全球合作,始终如一地执行武器禁运,改进边境管制,并采取措施打击3D打印的火器等新出现的威胁。
The country emphasized the need for stronger global cooperation, consistent enforcement of arms embargoes, improved border controls, and measures to combat emerging threats like 3D-printed firearms.
印度呼吁加强国家立法、实时数据跟踪和安全的库存管理,以打乱贩运网络,防止武器落入恐怖分子手中。
India called for enhanced national legislation, real-time data tracking, and secure stockpile management to disrupt trafficking networks and prevent weapons from falling into terrorist hands.