印度和智利同意加快贸易谈判,在圣地亚哥会谈期间在关键领域加强合作。 India and Chile agreed to speed up trade talks and boost cooperation in key areas during talks in Santiago.

印度和智利已同意加快关于《全面经济伙伴关系协定》的谈判,并深化贸易、投资、卫生、科学、绿色能源、数字基础设施以及气候变化和安全理事会改革等多边问题方面的合作。 India and Chile have agreed to accelerate negotiations for a Comprehensive Economic Partnership Agreement and deepen cooperation in trade, investment, health, science, green energy, digital infrastructure, and multilateral issues like climate change and UN Security Council reform. 智利总统加布里埃尔·博里奇(Gabriel Boric)在2025年4月访问印度后, 于2025年11月10日在圣地亚哥举行第9次外交部协商。 The 9th Foreign Office Consultations in Santiago, held on November 10, 2025, built on Chilean President Gabriel Boric’s April 2025 visit to India. 两国都承诺加速就海关、药典承认、社会保障、空间、教育和文化交流达成协定。 Both nations committed to expediting pending agreements on customs, pharmacopoeia recognition, social security, space, education, and cultural exchange. 智利宣布为印度专业人员颁发多次入境签证,印度敦促进行长期矿产供应交易。 Chile announced a multiple-entry visa for Indian professionals, and India urged long-term mineral supply deals. 下一次磋商安排在相互方便的时机在新德里举行。 The next consultations are scheduled for New Delhi at a mutually convenient time.