一名ICE特工用枪指向Santa Ana的一位妇女,在她乘一辆偷来的面包车逃跑后,她遭到跨境追逐。
An ICE agent drew a gun on a woman in Santa Ana, leading to a cross-border chase after she fled in a stolen van.
一名便衣警察ICE特工用枪指着Santa Ana的一名妇女,促使一名当地警官在不知道该特工身份的情况下进行干预。
A plainclothes ICE agent pointed a gun at a woman in Santa Ana, prompting a local police officer to intervene, unaware of the agent’s identity.
该官员援引加利福尼亚州参议院第54号法案,拒绝协助移民执法工作,声称没有发生任何罪行。
The officer, citing California’s Senate Bill 54, declined to assist with immigration enforcement, stating no crime had occurred.
这名妇女乘一辆偷来的迷你货车逃离,在南加利福尼亚州引发了一场多县追击行动,当她越境进入墨西哥时,这一追击行动结束了。
The woman fled in a stolen minivan, sparking a multi-county pursuit across Southern California that ended when she crossed into Mexico.
事件通过视频拍摄并在线分享, 突显联邦与地方执法部门之间日益紧张的关系, 以及对便衣特工的行为及身份认同的担忧。
The incident, captured on video and shared online, highlights growing tensions between federal and local law enforcement and concerns over plainclothes agents’ conduct and identification.