2025年11月9日,一名在弗吉尼亚阿巴拉契亚车道上受伤的远足者在无法移动后被直升机救出。 A hiker injured on Virginia's Appalachian Trail was rescued by helicopter on November 9, 2025, after being unable to move.

2025年11月9日星期日,一名受伤的徒步旅行者在无法行动后,从弗吉尼亚州Amherst县Pedlar附近的Appalachian Trail的偏僻地带被救出。 An injured hiker was rescued Sunday, November 9, 2025, from a remote stretch of the Appalachian Trail near Pedlar in Amherst County, Virginia, after being unable to move. Med-1号航班是弗吉尼亚州警察一架直升机,由切斯特菲尔德县消防队和紧急救援系统人员乘机,从切斯特菲尔德县机场作出反应,尽管风雨多雨,但发射后大约54分钟抵达。 Med Flight-1, a Virginia State Police helicopter crewed by Chesterfield County Fire and EMS personnel, responded from Chesterfield County Airport, arriving about 54 minutes after launch despite windy and rainy conditions. 在林业人员清理了树冠上一个40乘60英尺的着陆区后,进行了升降救援。 A hoist rescue was conducted after forestry crews cleared a 40-by-60-foot landing zone in the tree canopy. 救援技术员Anja Hamilton被调低,以保障徒步者的安全。 下午2时20分,该徒步者被空运至林奇堡总医院。 Rescue Technician Anja Hamilton was lowered to secure the hiker, who was airlifted to Lynchburg General Hospital by 2:20 p.m. 这次救援标志着2025年第5次Med Flight-1的登机操作。 The rescue marked the fifth hoist operation for Med Flight-1 in 2025. 徒步旅行者的状况没有披露。 The hiker’s condition was not disclosed.