古吉拉特邦荣获根据国家方案提升部落地位的最高国家地位,实现了重大的基础设施和卫生成果。
Gujarat honored as top state for tribal uplift under national program, achieving major infrastructure and health gains.
古吉拉特邦因实施Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyay Maha Abhiyan(2023年中央政府倡议提升75个特别弱势部落群体)而被任命为印度表现最好的邦。
Gujarat has been named the top-performing state in India for implementing the Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyay Maha Abhiyan, a 2023 central government initiative to uplift 75 Particularly Vulnerable Tribal Groups.
在首席部长布彭德拉·帕特尔 (Bhupendra Patel) 的领导下,古吉拉特邦因在 6,630 户家庭通电、为 2,803 户家庭提供自来水、批准 14,552 个住房单元以及部署 22 个移动医疗单位为超过 125,000 人提供服务方面取得的进展而获得总统德鲁帕迪·穆尔穆 (Droupadi Murmu) 颁发的“最佳表现邦”奖。
Under Chief Minister Bhupendra Patel, Gujarat received the 'Best Performing State' award from President Droupadi Murmu for progress in electrifying 6,630 households, providing piped water to 2,803 homes, approving 14,552 housing units, and deploying 22 mobile medical units serving over 125,000 people.
国家还建造了21座Van Dhan Vikas Kendras公路,批准了45条新道路,总长94公里,并完成了36座计划建造的移动塔中的21座,将4G带往41个部落地区。
The state also built 21 Van Dhan Vikas Kendras, approved 45 new roads totaling 94 km, and completed 21 of 36 planned mobile towers, bringing 4G to 41 tribal areas.
计划包括13个旅舍和67个Anganwadis。
Plans include 13 hostels and 67 Anganwadis.
详细的户口调查以及八个中央部委之间的协调推动了各项成就。
Achievements were driven by detailed household surveys and coordination among eight central ministries.