总督玛丽·西蒙因呼吸道病毒住院,并将错过2025年11月11日纪念日仪式。 纪念日仪式标志着二战结束80年,加拿大未知士兵被埋伏25年。 Governor Mary Simon is hospitalized with a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, Remembrance Day ceremony, which marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed.

州长玛丽·西蒙正在医院恢复呼吸道病毒,并将错过2025年11月11日在渥太华举行的国家纪念日仪式。 Governor General Mary Simon is recovering in hospital from a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, National Remembrance Day ceremony in Ottawa. 首席大法官理查德·瓦格纳将代表她参加国家战争纪念馆,与Nancy Payne全国银十字母亲联手制作花圈。 Chief Justice Richard Wagner will represent her at the National War Memorial, joining National Silver Cross Mother Nancy Payne to lay a wreath. 这场事件标志着二战结束80年后的今天, 也标志着加拿大未知士兵被埋没25年后的今天。 The event marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed. 尽管下雪, 军队的飞地会继续前进。 Despite snow, military flypasts will proceed. 总理马克·卡尼、军事领导人和退伍军人事务部长吉尔·麦克奈特也出席。 Prime Minister Mark Carney, military leaders, and Veterans Affairs Minister Jill McKnight are among attendees. Rideau Hall没有透露关于西蒙的状况或恢复时间的细节, Rideau Hall has not disclosed details about Simon’s condition or recovery timeline, citing privacy.