七国集团部长们在加拿大举行会议,推动乌克兰的战争努力,并减少对中国稀土矿产的依赖。 G7 ministers met in Canada to boost Ukraine’s war effort and cut dependence on China for rare earth minerals.

7国集团外长在加拿大会晤,讨论乌克兰的战争努力,减少对中国重要矿物、特别是稀土元素的依赖。 G7 foreign ministers met in Canada to address Ukraine’s war effort and reduce reliance on China for critical minerals, particularly rare earth elements. 在俄罗斯攻击乌克兰能源基础设施的同时举行的这些讨论强调扩大非中国炼油能力,并加强经济安全作为国家安全。 The discussions, held amid Russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure, emphasized expanding non-Chinese refining capacity and strengthening economic security as national security. 虽然美国没有加入七国集团最初的项目,但特朗普政府表示与盟国结盟。 While the U.S. did not join initial G7 projects, the Trump administration signaled alignment with allies. 加拿大外交部长主张更广泛的多边参与,包括印度、巴西和南朝鲜等国家,而贸易紧张则留待战略合作解决。 Canada’s foreign minister advocated broader multilateral engagement, including nations like India, Brazil, and South Korea, while trade tensions were set aside for strategic cooperation.