在波特兰的一家免费宠物诊所向低收入和无家可归者的宠物提供兽医护理。 A free pet clinic in Portland offers veterinary care to pets of low-income and homeless people.

在俄勒冈人类协会和Blanchet House赞助下,在波特兰市中心设有一家免费宠物护理诊所,为低收入和无家可归者的宠物提供疫苗接种、健康检查和基本医疗服务。 A free pet care clinic is being held in downtown Portland, sponsored by the Oregon Humane Society and Blanchet House, offering vaccinations, wellness checks, and basic medical care to pets owned by low-income and homeless individuals. 该活动旨在通过确保获得基本兽医服务,支持弱势居民及其动物伴侣,而不论其经济或住房状况如何。 The event aims to support vulnerable residents and their animal companions by ensuring access to essential veterinary services regardless of financial or housing status.