美国航空公司的飞行混乱归咎于与关机有关的空中交通管制延误。 Flight chaos at American Airlines blamed on shutdown-linked air traffic control delays.

美国航空公司报告有大约1 400次取消航班,57 000+延迟分钟,影响250 000名乘客。 American Airlines reports ~1,400 cancellations, 57,000+ delay minutes, affecting 250,000 passengers. 无薪空中交通管制员,闲置40天以上,正在造成混乱;联邦航空局命令40个主要机场从11月14日起最多削减10%的航班。 Unpaid air traffic controllers, idle 40+ days, are causing disruptions; FAA orders up to 10% flight cuts at 40 major airports through Nov 14. 感恩节旅行仍面临风险。 Thanksgiving travel remains at risk. 参议院供资协议尚待众议院批准。 Senate funding deal pending House approval. 特朗普建议给控制员10K奖金 Trump suggests $10K bonus for controllers.