明尼苏达东南部的农民捐赠食品和开放免费商店, 以对抗2025年政府关闭造成的饥饿。
Farmers in southeast Minnesota donate food and open free stores to combat hunger caused by the 2025 government shutdown.
由于2025年政府的停业推迟了SNAP和WIC的福利,明尼苏达东南部的农民通过捐赠剩余产品和经营免费自助食品商店,提供关键的粮食援助。
Due to the 2025 government shutdown delaying SNAP and WIC benefits, farmers in southeast Minnesota are providing critical food assistance by donating surplus produce and operating free self-service food stores.
西康科德(West Concord)的Gochnauer农场开了一个无绳连锁商店,提供干货和饭食,而Valerie Djuissi的农场则向一家粮食银行捐赠了近500磅新鲜产品。
Gochnauer Farms in West Concord opened a no-strings-attached store offering dry goods and meals, while Valerie Djuissi’s farm donated nearly 500 pounds of fresh produce to a food bank.
这些努力是更广泛的基层运动的一部分,反映了社区驱动的应对粮食无保障对策,当地农民利用合作网络支持家庭,并在联邦援助中断期间维持粮食供应。
These efforts, part of a broader grassroots movement, reflect community-driven responses to food insecurity, with local farmers using cooperative networks to support families and maintain food access during federal aid disruptions.