东部伊利诺伊州大学在对一名武装人员发出虚假警报后恢复上课,该警报于上午9时45分被查无实据。
Eastern Illinois University resumed classes after a false alarm of an armed person, found to be unfounded by 9:45 a.m.
东伊利诺伊大学在校园一名武装人员的假报告后,星期一上午恢复了正常运行。
Eastern Illinois University resumed normal operations Monday morning after a false report of an armed individual on campus.
上午9时20分,一名匿名打电话者报告说看到一名武装人员,发出紧急协议、校园警报以及警察和地方当局协调搜索。
At 9:20 a.m., an anonymous caller reported seeing an armed person, prompting emergency protocols, a campus alert, and coordinated searches by police and local authorities.
到上午9时45分,没有发现任何证据,官员证实报告是没有根据的。
By 9:45 a.m., no evidence was found, and officials confirmed the report was unfounded.
该大学敦促任何有可疑活动的人打911,并向受影响的个人提供咨询服务。
The university urged anyone with suspicious activity to call 911 and offered counseling services to affected individuals.