都柏林法庭质疑Sean McGovern在迪拜八年来的资金来源,
Dublin court questions Sean McGovern’s funding sources for eight years in Dubai amid murder and crime charges.
设在都柏林的特别刑事法院对肖恩·麦戈文的法律援助申请中财务细节不足表示关切,尤其是他如何资助他在迪拜的八年住所。
A Dublin-based Special Criminal Court has raised concerns over insufficient financial details in Sean McGovern’s legal aid application, particularly regarding how he funded his eight-year residence in Dubai.
法官Karen O'Connor将所提交的手段说明描述为“非常缺乏”,没有明确说明他的收入来源或在国外的生活安排。
Judge Ms Justice Karen O'Connor described the submitted statement of means as "very scant," offering no clarity on his income sources or living arrangements abroad.
39岁的McGovern面临谋杀、指挥犯罪组织、监视两个人等指控,尽管阿联酋先前对引渡程序提出了法律质疑,但仍被引渡出阿联酋。
McGovern, 39, faces charges including murder, directing a criminal organisation, and surveillance related to two individuals, and was extradited from the UAE despite prior legal challenges over the process.
法院已安排下周提及此事,以寻求进一步的资料。
The court has scheduled the matter for mention next week to seek further information.