2025年11月11日,一名骑自行车者在Richland十字路口因汽车撞车而住院,当时正在施工。
A cyclist was hospitalized after a crash with a car at a Richland intersection on Nov. 11, 2025, during ongoing construction.
2025年11月11日, 一辆汽车与一辆自行车在乔治华盛顿路和里奇兰史宾格勒街交汇处发生严重碰撞,
A serious collision between a car and a bicycle at the intersection of George Washington Way and Spengler Street in Richland on November 11, 2025, left the cyclist hospitalized with non-life-threatening injuries.
这一事件与单独停电无关,促使警方进行调查,但没有公布有关车辆或司机的任何细节。
The incident, unrelated to a separate power outage, prompted a police investigation, with no details released about the vehicle or driver.
同时,乔治·华盛顿路正在施工,造成交通延误,关闭了车道,从Comstock到Goethals车道有绕道。
Meanwhile, ongoing construction on George Washington Way is causing traffic delays, with lane closures and a detour in place from Comstock to Goethals Drive.
工作包括安装新的交通信号,改善所有道路使用者的安全,将夜间活动安排到11月13日。
Work includes installing new traffic signals and improving safety for all road users, with overnight activity scheduled through November 13.
敦促司机期待延误和绕行。
Drivers are urged to expect delays and follow detours.