Coles股东不顾环境关切批准其塔斯马尼亚鲑鱼采购,因为该公司报告利润和销售增长强劲。
Coles shareholders approved its Tasmanian salmon sourcing despite environmental concerns, as the company reported strong profits and sales growth.
在Coles2025年的年度大会上,股东支持该公司在Tasmania的Macquarie Harbour进行鲑鱼采购,尽管人们对濒临灭绝的Maugean滑冰有环境顾虑。
At Coles’ 2025 annual general meeting, shareholders backed the company’s salmon sourcing in Tasmania’s Macquarie Harbour despite environmental concerns over the endangered Maugean skate.
一位14岁的活动家质疑执行官对后代的承诺, 而Coles主席Peter Allen则提到自2019年以来与科学家和监管者持续的合作。
A 14-year-old activist questioned executives on their commitment to future generations, while Coles chairman Peter Allen cited ongoing collaboration with scientists and regulators since 2019.
虽然一些研究将鲑鱼养殖与水质下降联系起来,但塔斯马尼亚大学研究人员报告说,最近在滑冰方面人口增加。
Though some studies link salmon farming to declining water quality, University of Tasmania researchers reported recent population gains in the skate.
一项关于全球最佳海产食品采购最佳做法的决议只得到12.5%的支持,但因程序规则而未正式表决。
A resolution for global best-practice seafood sourcing received only 12.5% support and was not formally voted on due to procedural rules.
科尔斯董事会反对,认为这会重复努力,增加成本,而没有明显的好处。
Coles’ board opposed it, arguing it would duplicate efforts and add costs without clear benefits.
该公司报告说,在2025/26年初期间,销售增长达到11亿美元的利润和超过伍尔沃斯的利润,股份增至22.30美元。
The company reported a $1.1 billion profit and outpaced Woolworths in sales growth during early 2025/26, with shares rising to $22.30.
Woolworths也拒绝了类似决议,但获得34%的支持。
Woolworths also rejected a similar resolution, though with 34% support.