德里红堡附近的一枚汽车炸弹至少造成八人死亡、多人受伤; A car bomb near Delhi’s Red Fort killed at least eight and injured many; cause unknown, no group claimed blame.

据当地警方报导, 新德里古老的红色堡垒附近发生汽车爆炸, 造成至少八人死亡、数人受伤。 A car explosion near New Delhi’s historic Red Fort has killed at least eight people and injured several others, according to local police. 爆炸发生在拥挤的旅游区,引发了迅速的应急反应,加强了全城的安全。 The blast occurred in a crowded tourist area, prompting a swift emergency response and heightened security across the city. 当局尚未确定原因,也没有一个团体声称对此负责。 Authorities have not yet determined the cause, and no group has claimed responsibility. 调查队正在调查现场,审查监控录像和约谈证人。 Investigation teams are examining the scene, reviewing surveillance footage, and interviewing witnesses. 出于安全原因,红色堡垒依然关闭。 The Red Fort remains closed for security reasons. 官方敦促公众保持冷静, Officials are urging the public to remain calm as the probe continues.