Boise的2025年假日冰场因高成本及人手短缺被取消。
Boise’s 2025 holiday ice rink is canceled due to high costs and staffing shortages.
Boise Holiday Ice Rink是Boise市中心的季节性景点, 2025年被取消,
The Boise Holiday Ice Rink, a seasonal attraction in downtown Boise, has been canceled for 2025 due to rising operational costs and staffing challenges, city officials confirmed.
通常在11月底开张的冰场, 十年多来一直是该市冬季庆典的主旋律。
The rink, which typically opens in late November, has been a staple of the city’s winter festivities for over a decade.
官员们列举了财政拮据和难以确保足够训练有素的工作人员安全运作。
Officials cited financial constraints and difficulty securing enough trained staff to operate safely.
这座城市说,它正在探索其他的冬季活动,并可能在明年重新评估冰馆的未来。
The city said it is exploring alternative winter events and may reassess the rink’s future next year.