贝塞斯达中心终止了联邦住房方案,以便在需求增加和财政紧张的情况下,增加即时住所和支助。 Bethesda Center ends federal housing programs to boost immediate shelter and support amid rising demand and financial strain.

温斯顿-萨利姆的贝塞斯达中心正在停止参与联邦住房方案,以减少行政费用,并将资金转用于立即提供住房和支助服务。 The Bethesda Center in Winston-Salem is ending its involvement in federal housing programs to cut administrative costs and redirect funds toward immediate shelter and support services. 执行主任Chris Leab提到需求不断增长,特别是在由于住房和水电费高而无家可归的老年人中,并指出,以前只有一小部分住房使用者利用过联邦方案。 Executive Director Chris Leab cited rising demand, especially among older adults facing homelessness due to high housing and utility costs, and noted only a small fraction of shelter users had previously accessed the federal programs. 这一转变是在财政紧张、联邦粮食援助减少和需求增加的情况下发生的,中心的重点是为那些无家可归的人作出快速反应和长期稳定。 The shift comes amid financial strain, reduced federal food assistance, and increased need, with the center focusing on rapid response and long-term stability for those experiencing homelessness.