英国广播公司的负责人在Panorama错误编辑特朗普的演说后辞职, BBC chiefs resign after Panorama falsely edited Trump speech to imply Capitol march incitement.

英国广播公司(BBC)领导人Tim Davie和Deborah Turnsess在对一部全景纪录片的争议后辞职。 BBC leaders Tim Davie and Deborah Turness have resigned after controversy over a Panorama documentary that edited a Trump speech to suggest he urged supporters to march on the Capitol, omitting his call for peaceful protest. 英国广播公司否认体制偏见,由特尔内斯承担责任,但肯定了记者的诚信。 The BBC denied institutional bias, with Turness taking responsibility but affirming journalistic integrity. 在提出辞职之前,曾批评前顾问Michael Prescott的报告受到延迟答复,文化、媒体和体育委员会也对其进行了审查,认为可以避免离职。 The resignations followed criticism of delayed responses to a report by former adviser Michael Prescott and scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which called the departures avoidable. Trump欢迎这些变化,指责BBC干涉选举。 Trump welcomed the changes, accusing the BBC of election interference.