英国广播公司主任Tim Davie在Trump Jan. 6 片段被操纵引起争议后辞职。 BBC chief Tim Davie resigns after controversy over manipulated Trump Jan. 6 clip.

英国广播公司总干事蒂姆·达维(Tim Davie)在一场纪录片争议中辞职, 该纪录片包含唐纳德·特朗普(Donald Trump)1月6日演讲的剪辑片段。 BBC Director-General Tim Davie has resigned amid controversy over a documentary that included edited footage of Donald Trump’s January 6 speech. 英国广播公司因更改音频以删除特朗普似乎鼓励支持者的那段内容而遭到批评, The BBC faced criticism for altering the audio to remove a segment where Trump appeared to encourage supporters, sparking debate over journalistic integrity. Davie的离开是经过一段时间对该公司对加沙战争的报道和内部领导层的关切进行审查之后进行的。 Davie’s departure follows a period of scrutiny over the corporation’s coverage of the Gaza war and internal leadership concerns. 他的辞职标志着动荡不安的任职期结束。 His resignation marks the end of a tumultuous tenure.