阿萨姆(Assam)于2025年11月10日发起粮食补贴, 通过e-POS机器向70万户家庭提供价格低廉的扁豆、糖和盐。 Assam launched a food subsidy on Nov. 10, 2025, giving 70 lakh families reduced-price lentils, sugar, and salt via e-PoS machines.

阿萨姆(Assam)于2025年11月10日推出新粮食补贴计划, 向《国家粮食安全法》配给卡持有者提供每公斤一公斤小扁豆、糖和盐, Assam launched a new food subsidy program on November 10, 2025, offering one kilogram each of lentils, sugar, and salt at reduced prices to National Food Security Act ration card holders. 从2025年11月至12月,家庭每月支付117卢比;从2026年1月开始,费用降至100卢比。 From November and December 2025, families pay Rs 117 monthly; starting January 2026, the cost drops to Rs 100. 每月头十天,利用e-POS机器,在33 000家公平价格商店提供这些物品,每次采购均需生物鉴别认证。 The items are available during the first ten days of each month at 33,000 fair price shops using e-PoS machines, with biometric authentication required for each purchase. 该计划使大约70万个家庭(即2,45个农民家庭)受益,是更广泛的福利努力的一部分,包括扩大现金援助、免费医疗和教育支助。 The scheme benefits about 70 lakh families, or 2.45 crore people, and is part of broader welfare efforts including expanded cash assistance, free healthcare, and educational support. 政府将向经销商支付每公斤2卢比的销售奖励,敦促他们不要收取额外费用。 The government will pay dealers a Rs 2 per kg distribution incentive and urged them not to charge extra.