非洲债务危机有1.8万亿美元的债务,要求20国集团在约翰内斯堡开会时紧急进行全球金融改革。
Africa’s debt crisis, with $1.8 trillion in debt, demands urgent global financial reforms as G20 meets in Johannesburg.
20国集团与非洲在亚的斯亚贝巴的对话凸显了非洲的债务危机,公债接近1.8万亿美元,还本付息超过700亿美元,卫生、教育和基础设施支出已耗尽。
A G20-Africa dialogue in Addis Ababa spotlighted Africa’s debt crisis, with public debt nearing $1.8 trillion and debt servicing surpassing $70 billion—outstripping health, education, and infrastructure spending.
非洲领导人敦促20国集团在信用评级、借贷成本和金融自主权等方面进行改革。
African leaders urged G20 reforms on credit ratings, borrowing costs, and financial autonomy.
Joseph Stiglitz小组的一份报告强调了极端的全球不平等,建议设立一个常设国际小组。
A report by Joseph Stiglitz’s panel highlighted extreme global inequality, recommending a permanent international panel.
南非将在即将于约翰内斯堡举行的二十国集团首脑会议上推动债务可持续性和包容性筹资。
South Africa will push for debt sustainability and inclusive financing at the upcoming G20 summit in Johannesburg.