日元下跌到154美元以下,因为日本的谨慎利率立场和政策不确定性助长了汇率下跌。
The yen dropped below 154 to the dollar as Japan’s cautious rate stance and policy uncertainty fueled its decline.
日元对美元跌至154美元以下, 日本银行的信号喜忧参半,
The Japanese yen fell below 154 against the U.S. dollar amid mixed signals from the Bank of Japan, which remains cautious on rate hikes despite growing support among policymakers.
改善中国经济数据和美国贸易减免措施提高了全球风险胃口,减少了对安全港日元的需求。
Improving China economic data and U.S. trade relief boosted global risk appetite, reducing demand for the safe-haven yen.
在参议院政府资助法案取得进展的推动下,美元走强,而日本新首相正在准备一项 650 亿美元的刺激计划。
The U.S. dollar strengthened, aided by Senate progress on a government funding bill, while Japan’s new prime minister prepares a $65 billion stimulus package.
尽管由于缩小美国-日本的收益差距和降低美国消费者的情绪,出现了一些向上的压力,但日元的下降仍然由于对日本银行政策的不确定性而持续。
Despite some upward pressure from narrowing U.S.-Japan yield gaps and lower U.S. consumer sentiment, the yen’s decline persisted due to uncertainty over BoJ policy.