一名20岁的马里妇女在获得TikTok名声后在廷巴克图遭绑架和处决,
A 20-year-old Malian woman was abducted and executed in Timbuktu after gaining TikTok fame, accused of aiding the army by filming jihadists.
一名20岁的马里妇女Mariam Cisse在马里北部廷巴克图地区的一个城镇Tonka遭到绑架和公开处决,
A 20-year-old Malian woman, Mariam Cisse, was abducted and publicly executed in Tonka, a town in northern Mali’s Timbuktu region, after gaining 90,000 followers on TikTok by sharing videos of daily life.
她的家人和地方官员说,她被指控与马里军队合作,拍摄圣战运动的影片。
Her family and local officials said she was accused of collaborating with the Malian army by filming jihadist movements.
安全消息来源证实她在独立广场被射杀,她的兄弟在场。
Security sources confirmed she was shot in Independence Square, with her brother present.
这起杀戮事件引发了马里的愤怒,马里自 2020 年以来一直处于军事统治之下,并与 2012 年开始的圣战叛乱作斗争。
The killing has sparked outrage in Mali, a country under military rule since 2020 and struggling with a jihadist insurgency that began in 2012.
这一事件凸显了平民面临的危险,特别是那些在冲突地区使用社交媒体的平民所面临的危险。
The incident highlights the dangers faced by civilians, especially those using social media in conflict zones.