Xiamen Metro的盾牌机器 被通过一条紧密的轴向另一侧移动 完成第6线
Xiamen Metro's shield machine was moved sideways through a tight shaft, a first-of-its-kind feat, to complete Line 6.
“Xiamen Metro Line 6 Sunjia”部分在密封井封隔传统盾牌机器拆除后完成了复杂的“双边突破”。
The Xiamen Metro Line 6 Sunjia section completed a complex "lateral breakthrough" after a sealed shaft blocked traditional shield machine removal.
工程师们通过将300吨的机器从右线向左线轴横向翻译而创新,他们使用精密的铁轨和一个3毫米平坦度的接收架。
Engineers innovated by translating the 300-ton machine laterally from the right-line to the left-line shaft using precision tracks and a reception frame with 3-millimeter flatness tolerance.
苏赵虎党党员领导了这项工作,实施了严格的检查,管理雨延缓的轮班,并通过现场监督确保安全,这是项目的一个重要里程碑。
Party member Su Zhaohu led the effort, enforcing strict inspections, managing rain-delayed shifts, and ensuring safety through on-site oversight, marking a critical milestone in the project.