习近平在广州举办了第十五届全国运动会,突出展示体育、团结和区域进步。
Xi opened the 15th National Games in Guangzhou, highlighting sports, unity, and regional progress.
中国主席习近平于2025年11月9日在香港广东和澳门共同主办的广州第十五届国家运动会开幕,重申中国对体育发展和国家现代化的承诺。
Chinese President Xi Jinping opened the 15th National Games in Guangzhou on November 9, 2025, co-hosted by Guangdong, Hong Kong, and Macao, reaffirming China’s commitment to sports development and national modernization.
他会见了国际奥委会主席Kirsty Coventry和荣誉主席Thomas Bach,强调奥林匹克精神在全球统一中的作用,并强调中国与国际奥委会在亚洲冬季运动会和全国运动会等活动中的合作。
He met with IOC President Kirsty Coventry and Honorary President Thomas Bach, emphasizing the Olympic spirit’s role in global unity and highlighting China’s cooperation with the IOC on events like the Asian Winter Games and the National Games.
习近平赞扬中国的体育成就,包括奥林匹克金牌和世界冠军,并强调精英业绩与公众健身之间的联系。
Xi praised China’s athletic achievements, including Olympic golds and world titles, and underscored the link between elite performance and public fitness.
这次活动展示了区域一体化和中国在广东-香港-澳门大湾地区取得的进展。
The event showcased regional integration and China’s progress in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.