世界银行支持一项由美国牵头的联合国决议,即由国际供资和稳定部队建立一个为期两年的加沙重建当局。 The World Bank backs a U.S.-led UN resolution for a two-year Gaza reconstruction authority with international funding and a stabilization force.

世界银行核可了美国起草的联合国安全理事会加沙问题决议,支持过渡治理机构和平理事会的两年期任务,监督重建和经济复苏。 The World Bank has endorsed a U.S.-drafted UN Security Council resolution on Gaza, supporting a two-year mandate for a transitional governance body, the Board of Peace, to oversee reconstruction and economic recovery. 正在谈判的这项决议将授权建立一支国际稳定部队,并要求国际供资,包括通过捐助者管理的信托基金提供资金,重建费用估计为700亿美元。 The resolution, under negotiation, would authorize an International Stabilization Force and calls for international funding, including through a donor-governed trust fund, with rebuilding costs estimated at $70 billion. 美国正在寻求共识,目的是在几周内进行表决,而世界银行则强调准备根据正式授权采取行动。 The U.S. is seeking consensus, aiming for a vote within weeks, while the World Bank emphasized readiness to act upon formal authorization.