第四组的妇女橄榄球联盟在2026年结束橄榄球赛时面临辩论,
Women's rugby league in Group 4 faces debate over ending tag rugby by 2026 to focus on tackle, risking participation.
2025年第4组妇女橄榄球击球联盟首赛带来了强有力的参与和突出的胜利,但到2026年停止非接触联盟标记竞赛的计划引发了辩论。
The 2025 debut of women's tackle rugby league in Group 4 brought strong participation and standout victories, but plans to discontinue the non-contact league tag competition by 2026 have sparked debate.
虽然一些官员认为专注于球将使该地区与其他地区保持一致,并支持球员的进步, 但仍有担忧, 删除标签可能会阻止那些更喜欢不接触比赛的女性, 冒着球员损失和增长放缓的风险.
While some officials argue focusing on tackle will align the region with others and support player progression, concerns remain that removing tag could deter women who prefer non-contact play, risking player loss and slower growth.
许多俱乐部和运动员在无障碍和团队文化方面都有价值标记。
Many clubs and athletes value tag for its accessibility and team culture.
妇女已经平衡了多种体育运动,她们认为,既要保持选球,又要保持选球标签,是扩大参与和确保妇女橄榄球联盟的长期可持续性的关键。
With women already balancing multiple sports, maintaining both tackle and tag options is seen as key to broadening participation and ensuring long-term sustainability in women’s rugby league.