Wyn Anania和Toni Huata因毕生对毛利音乐和语言的贡献荣获Wyn Anania和Toni Huata2025年Waiata 毛利音乐奖。
The 2025 Waiata Māori Music Awards honor Wyn Anania and Toni Huata for their lifelong contributions to Māori music and language.
第十八届全国Waiata毛利音乐奖定于2025年11月14日在黑斯廷斯举行,将颁发Te Tohu o te Ahumahi Pãoro奖,向Wyn Anania颁奖,表彰他数十年来通过制作和辅导促进毛利音乐和毛利人音乐的工作。
The 18th National Waiata Māori Music Awards, set for November 14, 2025, in Hastings, will honor Wyn Anania with the Te Tohu o te Ahumahi Pūoro award for his decades-long work promoting Māori music and te reo Māori through production and mentorship.
Toni Huata将因她自1990年代后期以来在毛利语言音乐和表演方面的有影响力的职业生涯而获得毛利语终身成就奖,其中包括在诸如《毛利:一个人反对神》等作品中的重要合作和作用。
Toni Huata will receive the Mauriora o te ao Pūoro Māori Lifetime Achievement Award for her influential career in Māori language music and performance since the late 1990s, including notable collaborations and roles in productions like Māui: One Man Against The Gods.
该活动在Toi Toi HB艺术和活动中心举行,通过音乐庆祝毛利文化表达。
The event, held at the Toi Toi HB Arts & Events Centre, celebrates Māori cultural expression through music.