在格拉斯哥布坎南街附近发生了一起暴力事件,导致警察实行封锁,财产受损,调查仍在进行。
A violent incident near Glasgow's Buchanan Street led to a police lockdown, damaged property, and ongoing investigation.
Glasgow布坎南街的一段路段在星期天晚上被封锁, 在Donald Dewar雕像和Sainsbury's附近发生暴力事件, 警察、救护车和多辆汽车在晚上8点20分左右响应。
A section of Glasgow's Buchanan Street was blocked off Sunday evening after a violent incident near the Donald Dewar statue and Sainsbury's, with police, ambulances, and multiple vehicles responding around 8:20 PM.
目击者报告说,在布坎南台阶附近,战斗不断升级,向布坎南堂方向移动。
Witnesses reported a fight escalating near the Buchanan Steps, moving toward the Buchanan Galleries.
Sainsbury的入口似乎受损,安装了蓝色隐私屏障,官员们收集了碎片和搜查的垃圾箱。
The Sainsbury's entrance appeared damaged, with blue privacy screens installed, and officers collected debris and searched bins.
该地区在下午8时30分仍限于公众,没有公布进一步详情。
The area remained restricted to the public by 8:30 PM, with no further details released.