瓦努阿图的性别研究显示,妇女在绿色能源中的代表性不足,敦促为2030年可再生能源目标制定包容性政策。 Vanuatu’s gender study reveals women’s underrepresentation in green energy, urging inclusive policies for its 2030 renewables goal.

瓦努阿图在开发计划署和日本的支助下,发起了关于绿色能源转型的第一次性别研究,重点是妇女、青年和残疾人公平参与该国向可再生能源的转变。 Vanuatu launched its first gender study on the green energy transition, supported by UNDP and Japan, focusing on equitable participation of women, youth, and persons with disabilities in the country’s shift to renewables. 该研究以五旬节岛为中心,支持一个试点项目,有三个微型水力发电站通过一个32公里网络,24/7向大约3 000人直接提供电力,并间接向6 000人间接提供电力。 The study, centered on Pentecost Island, supports a pilot project with three pico-hydro power stations delivering 24/7 electricity to about 3,000 people directly and 6,000 indirectly via a 32-kilometer network. 好处包括改善教育、保健和经济机会。 Benefits include improved education, healthcare, and economic opportunities. 调查结果显示,两性差距持续存在,包括能源部门妇女代表人数不足(15%以下)以及获得培训和资金的机会有限。 Findings reveal persistent gender disparities, including women’s underrepresentation in energy sectors (under 15%) and limited access to training and finance. 官员们强调,包容性政策和社会转型对于实现瓦努阿图2030年100%可再生能源目标至关重要。 Officials stress that inclusive policies and social transformation are essential to achieving Vanuatu’s 2030 goal of 100% renewable energy.