美国股票在周一上涨, 希望能达成两党协议, 结束政府关闭及重新开放联邦机构。 U.S. stocks rose Monday on hope for a bipartisan deal to end the government shutdown and reopen federal agencies.

美国股市在星期一上扬, 投资者对旨在解决政府持续倒闭的新兴谈判反应积极, 对可能达成两党协议重新开放联邦机构和避免进一步经济混乱的乐观情绪日益增长。 U.S. stock markets rose on Monday as investors responded positively to emerging talks aimed at resolving the ongoing government shutdown, with optimism growing over a potential bipartisan agreement to reopen federal agencies and avoid further economic disruption.