美国政府的关闭,现在长达40天, 是历史上最长的, 停止了联邦服务 并威胁感恩节旅行。
A U.S. government shutdown, now 40 days long, is the longest in history, halting federal services and threatening Thanksgiving travel.
2025年11月10日美国政府停飞40天, 成为历史上最长的, 联邦服务严重中断,
The U.S. government shutdown reached 40 days on November 10, 2025, becoming the longest in history, with federal services severely disrupted and flight cancellations looming ahead of Thanksgiving.
特朗普总统再次批评《负担得起的护理法》,而共和党则拒绝民主党的资助提案,坚持政策让步。
President Trump renewed his criticism of the Affordable Care Act, while Republicans rejected a Democratic funding proposal, insisting on policy concessions.
立法者仍然分裂,尽管正在进行谈判,但看不到任何决议。
Lawmakers remain divided, with no resolution in sight despite ongoing negotiations.