乌克兰暴露了国家核公司的高层腐败集团,将嫌疑人与俄罗斯情报部门联系起来。
Ukraine exposes high-level corruption ring in state nuclear firm, linking suspects to Russian intelligence.
乌克兰反贪腐机构发起了“Midas行动 ” , 揭露了一个高层网络,利用威胁和影响力,从国家核能公司Energoatom的合同中勒索了10%至15%的回扣。
Ukraine’s anti-corruption agencies launched "Operation Midas," exposing a high-level network that extorted 10%–15% kickbacks from contracts at Energoatom, the state nuclear energy company, using threats and influence.
这次为期15个月的调查涉及1 000多小时的录音记录,在嫌疑人办公室发现了一本带有俄罗斯保安服务标志的笔记本,表明可能与外界有联系。
The 15-month investigation, involving over 1,000 hours of audio recordings, uncovered a notebook with a Russian security service logo in a suspect’s office, suggesting possible foreign ties.
袭击所针对的官员,包括Kvartal 95和Energoatom人员的共同所有者,当时正在发生与战争有关的能源中断和反腐败改革的政治紧张。
Raids targeted officials, including a co-owner of Kvartal 95 and Energoatom personnel, amid ongoing war-related energy disruptions and political tensions over anti-corruption reforms.