英国为寻求庇护者离开旅馆每周支付100英镑的审判费,目的是到2029年结束旅馆的使用。 UK to trial £100 weekly payments for asylum seekers to leave hotels, aiming to end hotel use by 2029.

联合王国政府正计划进行2026年的试验,每周向寻求庇护者提供100英镑,以便离开拥挤的旅馆,与家人或朋友住在一起,目的是降低费用,加速在2029年之前结束旅馆的使用。 The UK government is planning a 2026 trial offering asylum seekers £100 weekly to leave overcrowded hotels and stay with family or friends, aiming to reduce costs and accelerate ending hotel use by 2029. 除了现有的49.18英镑津贴外,这笔付款将支助有适当住房的人的搬迁和持续遵守报告规定。 The payment, on top of an existing £49.18 allowance, would support relocation for those with suitable housing and ongoing reporting compliance. 官员们还考虑为来自某些国家的自愿返回提供多达3 000英镑的奖励措施。 Officials also consider up to £3,000 incentives for voluntary returns from certain countries.