2025年11月8日,乔治王子首次公开出席英国皇家军团纪念节,纪念二战80周年。
Prince George made his first public appearance at the Royal British Legion's Festival of Remembrance on November 8, 2025, honoring WWII's 80th anniversary.
2025年11月8日, 12岁的乔治王子首次公开出席英国皇家军团纪念节, 与他的母亲凯特、查尔斯国王和其他皇室一起在伦敦皇家艾伯特大厅庆祝二战结束80周年。
Prince George, 12, made his first public appearance at the Royal British Legion Festival of Remembrance on November 8, 2025, joining his mother Kate, King Charles, and other royals at London’s Royal Albert Hall to mark the 80th anniversary of WWII’s end.
活动以表彰军人服役和牺牲为主题, 演出,以及沉默一刻.
The event honored military service and sacrifice, featuring tributes, performances, and a moment of silence.
威廉王子缺席,参加了巴西的地球弹射奖颁奖仪式。
Prince William was absent, attending the Earthshot Prize Awards in Brazil.
次日,国王领导了在Cenotaph的国家纪念仪式,包括William、Kate和Kent公爵在内的高级王室成员出席了仪式。
The following day, the King led the National Service of Remembrance at the Cenotaph, with senior royals including William, Kate, and the Duke of Kent in attendance.
最近丧偶的公爵在他的助手的支持下参加了会议。
The Duke, recently widowed, participated with support from his equerry.
皇室在个人和公众持续面临挑战的情况下,强调纪念、团结和连续性。
The royal family emphasized remembrance, unity, and continuity amid ongoing personal and public challenges.