Trump提议,在法律和事实不确定的情况下,向大多数美国人提供2 000美元的红利,资金来自关税。 Trump proposes $2,000 dividend for most Americans funded by tariffs, amid legal and factual uncertainties.

Trump宣布计划向大多数美国人发放2 000美元的红利,不包括高收入收入者,由关税收入供资,声称这一政策促进了经济,降低了通货膨胀,加强了国家繁荣。 Trump announced plans to distribute a $2,000 dividend to most Americans, excluding high-income earners, funded by tariff revenue, claiming the policy has boosted the economy, reduced inflation, and strengthened national prosperity. 他将批评者视为“傻瓜”, 并说支付将奖励对贸易政策的支持, 尽管关于资格、时机和筹资的细节仍不清楚。 He dismissed critics as "fools" and said the payments would reward support for his trade policies, though details on eligibility, timing, and funding remain unclear. 财政部长斯科特·贝森特没有确认这项提议,说他没有与总统讨论这项提议,并且建议通过减税可以带来好处。 Treasury Secretary Scott Bessent did not confirm the proposal, stating he had not discussed it with the president and suggesting benefits could come through tax cuts instead. 随着最高法院审查特朗普利用紧急权力征收关税是否符合宪法,该计划将受到法律审查。 The plan faces legal scrutiny, as the Supreme Court reviews the constitutionality of Trump’s use of emergency powers to impose tariffs.