泰米尔电影制片人要求利润分享、错开流媒体发行以及在收入下降的情况下优先考虑影院。
Tamil film producers demand profit-sharing, staggered streaming releases, and theater priority amid declining revenues.
泰米尔电影制片理事会为大预算电影引入了收入分享模式,要求顶级演员和技术人员与制片人分享因票房办公室和数字收入下降而蒙受的利润和损失。
The Tamil Film Producers Council has introduced a revenue-sharing model for big-budget films, requiring top actors and technicians to share profits and losses with producers due to declining box office and digital revenues.
主要、中层和小型预算电影的交错 OTT 发布窗口分别设定为8周、6周和4周。
Staggered OTT release windows were set at 8, 6, and 4 weeks for major, mid-tier, and small-budget films, respectively.
一个新的委员会将确保每年有多达250部小型电影能够公平进入剧院。
A new committee will ensure fair theater access for up to 250 smaller films yearly.
该理事会敦促在网络系列中优先考虑戏剧发布,警告工会反对不遵守,并计划对未经授权的YouTube批评和未经批准的事件采取法律行动。
The council urged prioritization of theatrical releases over web series, warned of union backlash for non-compliance, and plans legal action against unauthorized YouTube critiques and unapproved events.
它还寻求收回未付的特许权使用费,并赞扬泰米尔纳德邦政府为工人简化了许可证、减税和分配土地。
It also seeks to recover unpaid royalties and commended Tamil Nadu’s government for streamlined permits, reduced tax, and land allocation for workers.