南加利福尼亚州小企业与通货膨胀、ICE行动和关税抗争,造成关闭和供应链问题。 Southern California small businesses struggle with inflation, ICE actions, and tariffs, causing closures and supply chain issues.

南加州各地的小企业正面临日益严重的挑战,如通货膨胀上升、ICE执法行动增加、新关税、业务和供应链中断等。 Small businesses across Southern California are facing mounting challenges from rising inflation, increased ICE enforcement actions, and new tariffs, disrupting operations and supply chains. 业主报告成本较高、劳动力短缺和不确定性,有些永久关闭。 Owners report higher costs, labor shortages, and uncertainty, with some closing permanently. 综合经济压力给社区企业造成压力,引起对长期可持续性的关切。 The combined economic pressures are straining community-based enterprises and raising concerns about long-term sustainability.