16名来自西威尔士州,因虐待、毒品和暴力犯罪等罪行入狱。 Sixteen from west Wales jailed for crimes including abuse, drugs, and violent offenses.

2024年10月,16名来自西威尔士的人被判处将近45年的监禁,罪名是严重罪行,包括历史上对儿童的性虐待、家庭暴力、危险驾驶、毒品犯罪以及拥有剥削儿童的材料。 In October 2024, 16 people from west Wales were sentenced to nearly 45 years in prison for serious crimes including historical child sexual abuse, domestic violence, dangerous driving, drug offenses, and possession of child exploitation material. 被监禁的有Robert Hughes,74人,1998年至2004年期间因虐待4名女孩被判处8年监禁;Zac Thomas,19人,因警察高速追逐造成重伤被判处3年监禁;Oscar Allen,23人,因家庭虐待被判处3年半监禁;Joanna John,46人,因贩毒被判处2年半监禁;Darren Rogers,26人,因儿童性犯罪和拥有极端色情制品被判处2年2个月监禁。 Among those jailed were Robert Hughes, 74, sentenced to eight years for abusing four girls between 1998 and 2004; Zac Thomas, 19, given three years for a high-speed police chase causing serious injuries; Oscar Allen, 23, sentenced to three and a half years for domestic abuse; Joanna John, 46, jailed for two and a half years for drug dealing; and Darren Rogers, 26, sentenced to two years and two months for child sexual offenses and possessing extreme pornography. 丹尼斯・克莱顿,56岁, 收到15个月的危险驾驶和威胁邻居。 Dennis Clayton, 56, received 15 months for dangerous driving and threatening neighbors. 数名罪犯被命令登记为性罪犯,并禁止开车。 Several offenders were ordered to register as sex offenders, and driving bans were imposed. 这些案件是由Dyfed-Powys和南威尔士警方处理的。 The cases were handled by Dyfed-Powys and South Wales Police.