Silver击中了50.03/oz,这是三个星期以来最高的一次,因为美国的数据疲软,而且利率降低了希望。 Silver hit $50.03/oz, its highest in three weeks, on weak U.S. data and rate cut hopes.

银币涨至每盎司50.03美元,创下三周来的最高纪录, 由美国经济数据疲软推波助澜, 包括失业惨重、消费者情绪近乎创纪录下降、12月美联储利率下降预期。 Silver surged to $50.03 per ounce, its highest in three weeks, fueled by weak U.S. economic data including a sharp jobs loss and a near-record drop in consumer sentiment, boosting expectations of a Federal Reserve rate cut in December. 美元疲软和安全港需求不断上升,驱动着收益,市场定价几乎达到削减利率的70%。 A weaker dollar and rising safe-haven demand drove gains, with markets pricing in nearly a 70% chance of a rate cut. 尽管中国解除了对关键材料的出口管制后,在结束美国政府停产和缓和贸易紧张局势方面取得了进展,但银依然强劲,年增长率超过61%。 Despite progress in ending the U.S. government shutdown and eased trade tensions after China lifted export controls on key materials, silver held strong, rising over 61% year-to-date. 分析家将这次拉力赛归因于银作为工业金属的双重作用和对经济不确定性的防范。 Analysts attribute the rally to silver’s dual role as an industrial metal and hedge against economic uncertainty.