在阿拉巴马州Payne堡发生枪击事件,打死两人;没有逮捕任何嫌疑人。 A shooting in Fort Payne, Alabama, killed two; no suspect has been arrested.

2025年11月9日,阿拉巴马州Payne堡住宅区发生枪击事件,造成两人死亡,没有嫌犯被捕,调查仍在进行。 A shooting at a Fort Payne, Alabama, housing complex on November 9, 2025, left two dead, with no suspect arrested and the investigation ongoing. 在San Antonio,一家便利商店开枪打伤一人,警察正在寻找嫌疑人。 In San Antonio, a convenience store shooting injured one person, and police are seeking suspects. 一名10岁的俄亥俄女孩在据称袭击一名5岁女孩的事件中面临重罪指控。 A 10-year-old Ohio girl faces felony charges in an alleged assault on a 5-year-old. 与此同时,为期40天的联邦政府关闭 — — 美国历史上时间最长的关闭 — — 由于美国民航局人员短缺,导致华盛顿市里根国家机场的航班严重延误,引起人们对感恩节旅行的担忧。 Meanwhile, a 40-day federal government shutdown—the longest in U.S. history—has caused massive flight delays at D.C.’s Reagan National Airport due to FAA staffing shortages, raising concerns about Thanksgiving travel. 参议员正在谈判两党协议以结束关闭, 而SNAP福利在最高法院暂停后保持不变, Senators are negotiating a bipartisan deal to end the shutdown, while SNAP benefits remain unchanged after a Supreme Court stay reversed recent eligibility changes. 在得克萨斯州,官员们正在利用社交媒体帮助失去孩子重新团聚,辩论在1 600万美元的市区自行车赛道上继续进行。 In Texas, officials are using social media to reunite a lost child, and debates continue over a $16 million downtown cycle track.