2025年11月9日上海, 通过将遗产遗址与公共娱乐和文化混为一谈, 展示了城市更新。
Shanghai on Nov. 9, 2025, showcased urban renewal by blending heritage sites with public recreation and culture.
2025年11月9日, 上海强调其持续的城市文化复兴, 居民和访客享受现场音乐、在图书馆阅读、在公园玩飞盘、探索以古老主题为主的时尚区。
On November 9, 2025, Shanghai highlighted its ongoing urban cultural revitalization, with residents and visitors enjoying live music, reading in libraries, playing frisbee in parks, and exploring vintage-themed fashion districts.
该市继续将历史地区转变为充满活力的公共空间,将遗产保护与现代休闲活动相结合,支持创意产业和旅游业,同时增进所有人的文化准入。
The city continues to transform historical areas into vibrant public spaces that blend heritage preservation with modern leisure, supporting creative industries and tourism while enhancing cultural access for all.