英格兰的严重无家可归现象在2024年上升到近30万人,促使一家慈善机构购买1 000所住房来应对危机。 Severe homelessness in England rose to nearly 300,000 in 2024, prompting a charity to buy 1,000 homes to address the crisis.

英国慈善危机的新报告显示,2024年英格兰有近300,000人面临严重的无家可归问题,自2022年以来增加了21%,自2012年以来增加了45%,许多人生活在临时或不安全的住所中。 A new report by UK charity Crisis reveals nearly 300,000 people in England faced severe homelessness in 2024, a 21% increase since 2022 and 45% since 2012, with many living in temporary or unsafe accommodations. 慈善组织表示官方数字低估了危机, 因为严格的资格规则, 它正在发起一项重大倡议, 成为一名房东, 购买和管理至少1000所伦敦和纽卡斯尔的房屋, 以提供稳定的住房。 The charity says official figures undercount the crisis due to strict eligibility rules, and it is launching a major initiative to become a landlord, buying and managing at least 1,000 homes in London and Newcastle to provide stable housing. 这一行动是继需求不断增长、紧急住房费用飞涨以及尽管承诺采取跨部门战略,但政府没有采取行动之后采取的。 This move follows rising demand, soaring emergency housing costs, and a lack of government action despite a promised cross-departmental strategy.