旧金山警察在狗咬了一只旁观者之后开枪打死了一个人和他的狗,并袭击了一名警官。 San Francisco cops shot a man and his dog after the dog bit a bystander and attacked an officer.

San Francisco警察星期日下午在Union Square向一名男子及其狗开枪, San Francisco police shot a man and his dog in Union Square on Sunday afternoon after the off-leash dog allegedly bit a bystander and showed aggression. 军官们在下午4时30分左右在O ' Farrell和市场街道附近作出反应,试图拘留这名男子并保护狗,狗逃跑后咬了一名军官。 Officers responded near O’Farrell and Market streets around 4:30 p.m., attempting to detain the man and secure the dog, which fled and later bit an officer. 这名男子腿部中弹,并被稳定地送入医院;这只狗被击中前腿,在稳定的条件下被送往动物看护。 The man was shot in the leg and hospitalized in stable condition; the dog, struck in the front leg, was taken to animal care in stable condition. 受伤的警官和另一人拒绝医治。 The injured officer and another person declined medical treatment. 旧金山警察局和其他机构正在进行调查,计划在10天内设立一个公共市政厅。 The San Francisco Police Department and other agencies are investigating, with a public town hall planned within 10 days.