中国农村农民利用艺术记录变革,政府支持的展览促进文化复兴和旅游。
Rural Chinese farmers use art to document change, with government-backed exhibitions promoting cultural revival and tourism.
在中国农村,像Shaanxi的Huyi区71岁的Zhang Qingyi这样的农民画家利用艺术记录从传统农耕到现代化的数十年变化,政府支持的展览在全球展示他们的工作。
In rural China, farmer painters like 71-year-old Zhang Qingyi of Shaanxi’s Huyi district use art to document decades of change, from traditional farming to modernization, with government-supported exhibitions showcasing their work globally.
自1950年代以来,他们的绘画植根于非民华传统,现在突出农村振兴、促进旅游业、激励青年返回家园、在充满活力的社区结合农业、文化和艺术。
Their paintings, rooted in the nongmin hua tradition since the 1950s, now highlight rural revitalization, boost tourism, and inspire youth to return home, blending agriculture, culture, and art in vibrant communities.