一名铁路工人死于11月6日, 在新南威尔士州Lithgow的一次交通事故中, 一座废弃的桥倒塌在他的卡车上。
A railway worker died Nov. 6 when a disused bridge collapsed onto his truck during a transport accident in Lithgow, NSW.
一名34岁的铁路工人于11月6日死亡, 当时在新南威尔士州Lithgow的一座废弃桥在与一名摘樱桃者相撞后倒在了工作卡车上。
A 34-year-old railway worker died on November 6 when a disused bridge in Lithgow, New South Wales, collapsed onto his work truck after a collision with a cherry picker being transported.
事件发生于上午9时,在Inch街,卡车司机受伤,他因轻伤住院。
The incident occurred at 9 a.m. on Inch Street, injuring the truck driver, who was hospitalized with minor injuries.
坠机造成道路长期关闭,当地铁路和公路交汇受到严重破坏。
The crash caused a prolonged road closure and significant damage to the local rail and road interchange.
该网站已成为一座纪念碑,社区成员送花和签字工作头盔。
The site has become a memorial, with community members leaving flowers and a signed work helmet.
包括新南威尔士州安全工作局和新南威尔士州警察在内的当局正在进行调查,将向验尸官提交一份报告。
Authorities, including Safe Work NSW and NSW Police, are investigating, and a report will be submitted to the coroner.
新南威尔士州运输公司没有公布进一步的细节。
Transport for NSW has not released further details.