威廉王子和戈登·布朗王子扩大了家庭改造,在6个联合王国城市为无家可归的青年和妇女提供了250所住房。
Prince William and Gordon Brown expand Homewards to furnish 250 homes in six UK cities, targeting homeless youth and women.
威廉王子与联合王国前首相戈登·布朗及其多银行慈善机构合作,扩大 " 向家搬家 " 倡议,旨在通过向联合王国六个城市提供250套家庭必需品,结束无家可归现象。
Prince William has partnered with former UK Prime Minister Gordon Brown and his Multibank charity to expand the Homewards initiative, aiming to end homelessness in six UK cities by furnishing 250 homes with essential household goods.
在IKEA和B等零售商的支持下,这项努力以弱势群体为对象,包括年轻人和长期无家可归的妇女,研究表明有家具的住房使租房的成功率提高了12.5%。
Supported by retailers like IKEA and B&Q, the effort targets vulnerable groups including young people and women experiencing chronic homelessness, with research showing furnished homes increase tenancy success by 12.5%.
这种合作强调可持续的住房和社区伙伴关系,反映了通过切实、有尊严的解决办法使无家可归现象变得稀有、短暂和没有重演的更广泛推动。
The collaboration, which emphasizes sustainable housing and community partnerships, reflects a broader push to make homelessness rare, brief, and unrepeated through practical, dignified solutions.