强烈的6.7-6.9大地震袭击了日本的岩田县,引发了一场简短的海啸咨询,但没有造成人员伤亡或重大损坏。 A strong 6.7–6.9-magnitude earthquake hit off Japan’s Iwate Prefecture triggering a brief tsunami advisory but causing no injuries or major damage.

2025年11月9日当地时间下午5时03分, 日本Iwate县发生6.7至6.9级地震, 深度为10至16公里。 A 6.7 to 6.9-magnitude earthquake struck off Japan’s Iwate Prefecture on November 9, 2025, at 5:03 p.m. local time, with a shallow depth of 10 to 16 kilometers. 日本气象局发布了海啸咨询,预测海浪高达3米,尽管记录到的海浪在Ofunato和Miyako等沿海城镇只达到20厘米。 The Japan Meteorological Agency issued a tsunami advisory, predicting waves up to 3 meters, though recorded waves reached only 20 centimeters in coastal towns like Ofunato and Miyako. 咨询工作持续了大约三个小时才解除,没有受伤或重大损害的报告。 The advisory lasted about three hours before being lifted, with no injuries or significant damage reported. 核设施没有异常,铁路服务出现延误,发生停电。 Nuclear facilities showed no abnormalities, rail services experienced delays, and power outages occurred. 当局对持续余震和海啸风险持续数日提出警告,强调保持警惕,尽管没有产生重大的影响。 Authorities warned of ongoing aftershocks and continued tsunami risks for several days, emphasizing vigilance despite no major impacts. 事件发生在一个地震活跃的地区,回顾2011年的灾难,虽然地震与地震无关。 The event occurred in a seismically active region, recalling the 2011 disaster, though the quake was not linked to it.