2025年11月10日的停电破坏了英格兰南部的火车服务,造成多条线的延误和取消。 A power failure on Nov. 10, 2025, disrupted train services in southern England, causing delays and cancellations across multiple lines.

2025年11月10日伦敦Victoria与Clapham交叉点之间的断电中断了英格兰南部的火车服务,影响到Gatwick Express和南铁路线。 A power failure between London Victoria and Clapham Junction on November 10, 2025, disrupted train services across southern England, affecting Gatwick Express and Southern Railway lines. 由于停电,火车无法离开仓库,造成大范围的延误、取消,以及前往Gatwick机场、Brighton和其他目的地的通勤者的路线改变。 The outage prevented trains from departing depots, causing widespread delays, cancellations, and route changes for commuters heading to Gatwick Airport, Brighton, and other destinations. 预计干扰至少将持续到上午10时,乘客建议检查最新情况并考虑推迟旅行。 Disruptions were expected to continue until at least 10 a.m., with passengers advised to check for updates and consider delaying travel.